热头条丨我心向明月奈何明月照沟渠的意思(我本将心向明月明月照沟渠的意思)
2023-04-01 08:25:52
吉林新闻
【资料图】
“我欲将心比明月，奈何明月照沟渠”的意思是：我想要将真心与明月相比，奈何明月只把月光照向水渠。这句话的原话是“我本将心托明月，谁知明月照沟渠”，出自元·高明《琵琶记》，常用于形容真心付出却没有得到回报。
我欲将心比明月的出处
我欲将心比明月的原句是：我本将心托明月。也有“我本将心托明月”，“我本将心向明月”等说法。这句话出自元·高明《琵琶记》第三十一出：这妮子失礼，却将言语来撞击我。我的言语到不中呵，孩子，夫言中听父言违，懊恨孩子见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
我本将心托明月亦能够见于《封神演义》第十九回：“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满水渠?反被他侮辱一场。教导你万劫不复，方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六：“那女子未曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着便是深信不疑，道是从此一定，便可与杜郎相聚，遂了向来愿望了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠?”
